1
chūn xiǎo
春晓táng -lù guī méng
唐-陆龟蒙
chūn tíng xiǎo jǐng bié ,qīng lù huā lǐ yǐ 。
春庭晓景别,清露花逦迤。
huáng fēng yī guò yōng ,yè yè qī xiāng ruǐ 。
黄蜂一过慵,夜夜栖香蕊。
翻译:
春天黎明后的庭院中,花丛曲折连环,衣落不落的晶莹露水点缀在娇园的花瓣上。
突然飞来一只黄SE小蜜蜂,停在那芬芳的花蕊上。
注释:
逦迤:曲折连环貌。
慵:困倦,懒得动。
赏析:
这是一首描写春天的美景的五言绝句,不过作者的视角跟孟浩然的那首春晓不同,这首诗诗人以一种极为细腻的笔触娓娓道来,通篇美得如诗如画。
诗的开篇两句“春庭晓景别,清露花逦迤。”,写春天已经来临了,黎明之后天那外面处处繁花似锦,晶莹剔偷的露水趴在花上,花丛更是曲折连环,看上去很有趣,也很唯美,完全就是一幅淡淡的山水画。后面两句“黄蜂一过慵,夜夜栖香蕊。“通过黄蜂过花丛的景象将春天的美景写的活灵活现,并将对于春天的喜爱描写的跃然于纸上。
全诗完全是在写景,没有任何的忧愁,整首诗就是一幅画,美得令人心醉。