1
tí lǐ cì yún chuāng zhú
题李次云窗竹
唐-白居易
bù yòng cái wèi míng fèng guǎn，bù xū jié zuò diào yú gān。
不用裁为鸣凤管，不须截作钓鱼竿。
qiān huā bǎi cǎo diāo líng hòu，liú xiàng fēn fēn xuě lǐ kàn。
千花百草凋零后，留向纷纷雪里看。
翻译：
笔直的竹子，不用把它栽来做声音优美如凤鸣的笛子，它也不需要用来做钓鱼竿。
只要看到在那冬日严寒，千花百草均已凋零之后，唯有窗前的竹子，仍然青翠碧绿;在大雪纷飞的时候去看，白茫茫中仅有的绿意，别具一番凌雪傲寒的请调。
注释：
凤管：笙箫。
赏析：
这是一首借竹言志，别具请韵的咏竹诗。诗的开头就是的一连串比喻描写，这是一种比较创新的方式，前三句的比喻都是为了最后一句做铺垫，一个“看”字点明了诗的主旨，机发了诗的灵魂，让人无限遐想。“留向纷纷雪里看”看什么?洁白的雪里，唯剩下竹而已。从竹孤立于雪里看到竹的高洁本质，一种孤立于世俗的孤傲，也是从中衬托出诗人自已高洁的请怀。
全诗运用巧妙的对比描写，略形显神，托竹寓意，生动形象的表达了诗人对竹洁高品质的赞誉。
