1
tíng zhú
庭竹
唐-刘禹锡
lù dí qiān fěn jié,fēng yáo qīng yù zhī。
露涤铅粉节,风摇青玉枝。
yī yī shì jūn zǐ,wú dì bù xiāng yí。
依依似君子,无地不相宜。
翻译:
露水洗涤铅粉骨节,微风摇动青SE的玉枝条。
随风飘摇恰似君子,无论哪里都适宜生长。
注释:
露:露水。
涤:洗涤。
相宜:合适,适宜。
赏析:
这首诗是描写竹子的,前两句写出竹子的环境,虽然环境不是很美好,但是仍然挡不住竹子自身的高洁,清高。后两句写竹子的枝节高高挺立,就像君子之风,千村万陌,无处不有,没有能困住他的地方,所以,竹子的清高自立也是随处都能展现的。
诗人以“竹子”自比,将竹子比作自己,不仅赞美了竹子的清高之请,也暗喻诗人自己似竹子一样清高独立,无论到哪里都不会改变的。