1
zhú
竹
唐-李贺
rù shuǐ wén guāng dòng，chōu kōng lǜ yǐng chūn。
入水文光动，抽空绿影春。
lù huá shēng sǔn jìng，tái sè fú shuāng gēn。
露华生笋径，苔SE拂霜根。
zhī kě chéng xiāng hàn，cái kān diào jǐn lín。
织可承香汗，裁堪钓锦鳞。
sān liáng céng rù yòng，yī jié fèng wáng sūn。
三梁曾入用，一节奉王孙。
翻译：
春光里中空的竹子，把绿SE的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……
露珠在长满竹笋的林间小道闪着光亮，那绿SE的苔藓，正轻轻擦着竹根上的白霜。
竹子可织成竹席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿，钓上大鱼几筐。
听说三梁冠帽子的衬里用竹做成，我砍下一节竹子准备献给王孙戴上!
注释：
露华：露花。
霜根：竹根表面有白粉，似霜。
锦鳞：鱼。
三梁：古人帽中横的硬衬，用竹制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服，介帻五梁进贤冠，太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”，故自谓用三梁。
赏析：
这首诗借竹自比。前四句摹写竹之形状，写出了竹子的劲直潇洒，也写出了环境的幽雅M人;后四句换一种笔法，描写竹子的功用，并寄寓了作者的感慨，抒发了作者的怀抱与希望。全诗SE彩鲜明，形象生动，语言含蓄隽永。
