1
yǒng huà shān
咏华山
宋-寇准
zhǐ yǒu tiān zài shàng,gèng wú shān yǔ qí。
只有天在上,更无山与齐。
jǔ tóu hóng rì jìn,huí shǒu bái yún dī。
举头红日近,回首白云低。
翻译:
华山的上面只有青天,世上更是找不到和它齐平的山。
在山顶抬头就能看到红SE的太阳有多近,回头看甚至觉得白云都很低。
注释:
与齐:与之齐的省略,即没有山和华山齐平。
举头:抬起头。李白《静夜思》举头望明月,低头思故乡。
回首:这里作低头,与“举头”相对应。
赏析:
这首诗是一首即景即请之作,诗人与先前的爬山描写投榫合缝,每一句都突出了华山的高峻陡峭,气势不凡,显得贴合山势,准确传神,可谓是难能可贵的佳作。
诗人与先前的爬山描写投榫合缝,都突出了华山的高峻陡峭,气势不凡,显得贴合山势,准确传神,应该说是难能可贵了。