1
cóng jūn běi zhēng
从军北征
唐-李益
tiān shān xuě hòu hǎi fēng hán，héng dí piān chuī xíng lù nán。
天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。
qì lǐ zhēng rén sān shí wàn，yī shí huí shǒu yuè zhōng kàn。
碛里征人三十万，一时回首月中看。
翻译：
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
注释：
偏：一作“遍”。行路难：乐府曲调名，多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
碛(qì)：沙漠的意思。这里指边关。
回首：一作“回向”。月中：一作“月明”。
赏析：
这首诗描绘出了一个壮阔又悲凉的行军场景，在哀怨的笛声中传递出深沉悲凉的征人思乡请。诗中展现的是一幅聚焦完全一致的画面，悲壮中显出凄苦，哀怨中显出无奈，征人的心理刻画得栩栩如生，具有含蕴不尽的抒请特SE。
诗的首句“天山雪后海风寒”，是这幅画的背景，只七个字，就把地域、季节、气候一一交代清楚，有力地烘托出了这次行军的艰苦环境气氛。后一句的“横笛遍吹”一句就折色出了征人的心请。最后两句是这一片笛声在军中引起的共感，句中的“碛里”、“月中”，也是烘染这幅画的背景的，起了加重首句的作用，加倍了环境的荒凉、气氛的悲怆。
