美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
晚潮范成大翻译欣赏
更新时间:2022-01-04 19:38

1

晚潮范成大翻译欣赏

晚潮

宋-范成大

东风吹雨晚潮生,叠鼓催船镜里行。

底事今年春涨小?去年曾与画桥平。

翻译:

东风吹来晚雨,江面上晚潮新涨;擂鼓起航,船只分波开浪,行驶在明镜一般的江面上。

为何知道今年的“春涨”比去年小,因为去年它们曾与画桥持平的。

晚潮范成大翻译欣赏

注释:

叠鼓:急促的鼓声,重沓的鼓声。

底事:何事,何原因。

春涨:春季的涨水。

画桥:雕饰华丽的桥梁。

赏析:

这是一首语言简单韵味亦不悠远的小诗。诗的前两句写作者乘坐的航船分波开浪,行驶在明镜一般的江面上,有飒飒的东风,吹来晚雨,新涨的晚潮。后两句写在船上看到的“春涨”风景。

此诗从这方面看并没有什么特殊内涵,或悠远的余韵,但也正正因为这种简单的“无为而为”,仅仅是纪录了他坐船松散松散心请这种随便很普通的事请,体现了天下万物莫不为诗材这一特点,作者忠实生活、写抒内心的目的也达到了,由此认为是一首值得一读的小诗。

  • 上一篇:江南春怀原文翻译及赏析
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:晚潮,范成大,翻译,欣赏,晚潮,范成大,翻译,欣赏,风吹,雨
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 孕妇小腹隐隐作痛怎么回事 多跟这三个原因有关
  • 孕妇胆囊炎疼热敷有用么 胆囊炎孕妇应这样做
  • 小孩子睡觉眼睛微睁开是什么请况
  • 2022年十二个月宝宝的饮食要点
  • 小孩冬季过敏心咳嗽怎么调理
  • 小孩前庭功能发育不良的症状
  • 孩子缺少父母陪伴容易出现什么问题
  • 缺少父爱的孩子会出现什么问题
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号-1