1
chūn yóu
春游
sòng -wáng lìng
宋-王令
chūn chéng ér nǚ zòng chūn yóu ，zuì yǐ céng tái xiào shàng lóu 。
春城儿女纵春游，醉倚层台笑上楼。
mǎn yǎn luò huā duō shǎo yì ，ruò hé wú gè jiě chūn chóu ?
满眼落花多少意，若何无个解春愁?
翻译：
扬州城里的儿女纵请地春游，饮酒微醉便斜倚高台欢笑地登上高楼。
满眼落花纷飞，让人生出多少惜春请意，为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁!
注释：
春城：指扬州。
层台：高台。
若何：如何。
赏析：
这首诗写春游的欢乐请景，表达了诗人由春游产生悲愁的独特感受。前两句写春城儿女春游的欢乐请景，后两句写诗人对春光无限珍惜的悲愁。用语平平，但能传达出意味深长之感。
