1
chūn cǎo gōng huái gǔ
春草宫怀古
唐-刘长卿
jūn wáng bù kě jiàn，fāng cǎo jiù gōng chūn。
君王不可见，芳草旧宫春。
yóu dài luó qún sè，qīng qīng xiàng chǔ rén。
犹带罗裙SE，青青向楚人。
翻译：
隋炀帝已经再不可能见到，宫里的芳草却和旧时一样逢春而长。
仍是和昔日宫女们罗裙一样的绿SE，青青的芳草心意仍向着楚人。
注释：
春草宫：宫殿名，隋炀帝于扬州所建十宫之一。故址在今江苏省江都县境内。
君王：指隋炀帝。
罗裙SE：代指草的绿SE。见芳草而忆罗裙，以其同SE也。
楚人：江都旧为楚地，故称当地人为楚人。
赏析：
这首诗前两句发出昔人不可见而春草依旧的感慨;后两句诗人展开联想，转入对历史的回顾和思考中，就春SE芳草的点染来抒发怀古之请。
全诗从芳草春SE入笔，以景写请，结句不仅补足了句首之意，而且使诗意进入了一个回环往复的奇妙境界之中。
