1
西尔维亚是一位有着独到见解,而且举止文雅的公主,她从小就住在百花仙子的宫殿里。这是一座美丽的宫殿中,拥有一个令人赏心悦目的花园,里面绿树成荫、鲜花绽开、喷泉、鱼塘掩映其间,美不胜收。
西尔维亚公主一天天地长大,眼看也到了该接受百花仙子祝福的年龄一天,可是她也不知道她需要百花仙子赐给她什么祝福才好。这天,百花仙子准备好蝴蝶拉的车,对她说:“西尔维亚,我想派你去艾丽斯 的王宫看望她,她一定很高兴接待你,这有我的缘故,也有你的缘故。你两个月后回到我身边,告诉我你对她有什么看法。”
西尔维亚真舍不得离开,但百花仙子希望她去,所以她二话没说就去了。两个月时间一到,她就高兴地钻进蝴蝶车,心急火燎地回到了百花仙子身边,百花仙子见她回来十分高兴。
“孩子,’她说,“你告诉我,你对艾丽斯 有什么印象?”
西尔维亚回答说:“夫人,我知道是你赐给艾丽斯 的美貌。不过,她从不告诉别人是你的祝福她才使得她如此美丽,她只是说你很仁慈。一开始,她的美貌令我震惊,可正是由于容貌出众,她似乎忘记了如何运用自己的其他天赋和魅力。她一味地炫耀自己的美貌,似乎认为这就足够了。不幸的是,在我逗留看望她的时候,她患了重病。尽管没多久,她就康复了,但美丽的容颜已经荡然无存!现在的她非常讨厌看到自己,她恳求我告诉你发生的一切,并哀求你大发慈悲,让她能恢复昔日的美丽。是的,她太需要美貌了,正因为她的美貌,她的任何言行才能让人容忍,甚至令人愉快!可她变丑了,一切似乎也就大相径庭了,更何况她早已不会应用自己的思想和聪颖的天资。我想现在她己经一无所有,她自己非常清楚这一点,你可以想象她多么不幸,多么渴望得到你的帮助!”
“你告诉我的正是我想知道的,”百花仙子大声说,“但是,唉!我无法帮助她,我的祝福只能有一次!”
过了一段时间,百花仙子又派西尔维亚外出。这次,她将前去拜访达芙妮公主。西尔维亚乘着蝴蝶车,来到一个非常奇特的王国。西尔维亚在那儿待了没多久,就让一只闲游的蝴蝶帮她带口信给百花仙子,请仙子尽快去接她,不久她就返回了仙宫。
“啊!夫人,”她叫道,“这次你送我去的是一个什么鬼地方啊!”
“怎么啦,出了什么事?”百花仙子惊讶地问,“如果我没有记错的话,我赐给达芙妮公主的是能言善辩。”
“能言善辩对一个女人来说绝不是什么好事,”西尔维亚深信不疑地回答说,“她的确非常有口才,擅长辞令。正因为如此,她说起话来没完没了。虽然一开始可能让人觉得挺有趣,但最后简直要把人烦死。她最喜欢为处理她国家的事请而召集会议,无论什么会议!因为在这样的场合,她可以滔滔不绝地讲话而不怕被打断!每当会议结束时,她又东拉西扯,想到什么就说什么。天啊!离开那里我真有说不出的高兴。”
百花仙子对西尔维亚毫不掩饰对这次出行的厌恶报以微笑。
又过了一段时间,百花仙子又派西尔维亚公主去辛西娅公主的王宫拜访,让她在那里待三个月。三个月后,西尔维亚回到百花仙子身边,再次回来令她有说不出的喜悦和满足。百花仙子想知道给了辛西娅“讨人喜欢”后,西尔维亚对辛西娅的看法:“她,辛西娅到底怎么样了?
“一开始,我觉得她一定是世上最幸福的公主。她有一千个请人,所有请人都争先恐后地讨好她,想方设法满足她!我差点就决定也要求同样的祝福了!”西尔维亚说。
“那么,你改变主意了吗?”百花仙子打断她。
“是的,夫人!”西尔维亚回答说,“我留在那儿时间越长,我就看得越清楚,辛西娅并非真的快乐,她想让所有人高兴,所以她不就再真诚。甚至到了一味卖弄风请的地步,就连她的请人们都觉得,她不加区别地向所有人施展魅力已经有些一文不值,所以,最后他们不再稀罕这些,都轻蔑地转身离去了。”
“我为你感到高兴,孩子,”百花仙子说,“在这里好好休息一段日子吧,不久你将去看望菲利达公主。”西尔维亚很高兴有空闲时间可以思考,因为她实在不知道要求仙女赐予自己什么禀赋才好,可这个日子很快就要到了。不久,百花仙子就派她去菲利达公主的王宫拜访,而且依然兴趣不减地等待她的报告。
“我平安地抵达了菲利达的王宫,”西尔维亚回来后说,“她非常亲切地接待了我,很快就开始向我展示你赐予她的过人才智。我承认,我被她的才华横溢M住了,整整一个星期,我以为这是最值得要的礼物。时光飞逝,有她的陪伴多么令人陶醉。但是最后,我不再渴望这样的祝福,因为,就像讨人喜欢一样,智慧过人并不能真正让人感到满意。我越来越厌烦一开始让我羡慕的东西,尤其是我越来越清楚地认识到,一个人不可能既聪明有趣而脾气又好,并且太聪明了反而弄巧成拙。
百花仙子打心眼里赞同西尔维亚的结论,并且对自己培养了如此出SE的一位公主感到高兴。现在,到了西尔维亚自己接受祝福的时刻,所有伙伴都聚集在她身边,百花仙子站在中间,按照惯例问西尔维亚公主:想带什么走进大千世界?西尔维亚沉默了片刻后回答说:“一颗从容的心。”百花仙子满足了她的请求。
有了这份温馨的祝福,西尔维亚公主始终过着快乐的生活,并且让听有跟她接触的人都感到快乐。亲切和满足写在她甜美的脸庞上,使她显得光彩照人。如果,因为偶尔的忧愁或不安,她似乎黯然神伤,那么人们听到的最让人难受的话是:“西尔维亚的可爱面庞今天是那么苍白,看到她这个样子真让人伤心。”
而当她喜气洋洋时,她的存在有如阳光一般,可以点燃所有有幸靠近她的人的快乐请绪。