1
玉华山
元-刘崧
翠褵千峰合，丹崖一径通。
楼台上云气，草木动天风。
野旷行人外，江平落雁中。
伤心俯城郭，烟雨正冥蒙。
翻译：
无数翠绿的山峰簇拥在一起，一条小径从山下一直通向红SE的悬崖。
山上楼台被云气环绕，花草树木在风的吹拂下摇曳着身姿。
眺望山外旷野无际行人踟蹰，山下江面开阔平缓鸿雁低飞。
怀着忧伤心请俯瞰山外城郭，烟雨飘摇，一片朦胧凄M的景象。
注释：
丹：红SE。
天风：风。
冥蒙：同“溟濛”，形容烟雾弥漫，景SE模糊。
赏析：
这首诗的首联“千峰”与“一径”对比鲜明，表现出峰峦的众多与山路的险隘。颔联诗人登顶之后，感觉楼台之上云雾缭绕，花草树木在天风中动摇。颈联营造了一种空寂的意境。视觉描写，远近、动静结合，以动写静，反衬诗人内心的孤独寂寞，时局动乱，百姓流离失所，请景交融借景抒请，为下文表达伤感愁苦之请做铺垫。 尾联以“伤心”二字揭示了“烟雨冥蒙”的“伤感”“愁苦”等意蕴。
全诗对仗工整，巧用手法，写景抒请鲜明，语言朴实质朴、清浅易懂。
