1
yú zǎo
鱼藻
先秦-佚名
yú zài zài zǎo ，yǒu bān qí shǒu 。wáng zài zài gǎo ，qǐ lè yǐn jiǔ 。
鱼在在藻，有颁其首。王在在镐，岂乐饮酒。
yú zài zài zǎo ，yǒu shēn qí wěi 。wáng zài zài gǎo ，yǐn jiǔ lè qǐ 。
鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。
yú zài zài zǎo ，yī yú qí pú 。wáng zài zài gǎo ，yǒu nà qí jū 。
鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。
翻译：
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。周王住在京镐城，欢饮美酒真自在。
鱼在哪儿在水藻，悠悠长长尾巴摇。周王住在京镐城，欢饮美酒真逍遥。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。周王住在京镐城，所居安乐好地方。
注释：
颁(fén)：头大的样子。
镐：西周都城，在今陕西西安。
岂(kǎi)乐：欢乐。
莘(申)：尾巴长的样子。
蒲：多年生草本植物，叶长而尖，多长在河滩上。
那(nuó)：安闲的样子。
赏析：
这首诗赞颂周王饮酒的平和安乐，在欢快热烈的语言中充分展现了君民同乐的主题，有颂古讽今之意。
全诗三章，每章四句，都是以鱼戏藻间或依于蒲草起兴，来描写周王在镐京安乐饮酒的请景。此诗形式和内容结合完美，三章诗由特写至全景，构成了一组极具请节心和象征意味的鱼藻请趣图;整首诗比兴和铺排和谐无间，浑然一体。其风格朴实中寓新奇，无论是语言技巧还是结构方式甚或是总体风格都与民谣相近。
