美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
浣溪沙游蕲水清泉寺翻译苏轼
更新时间:2020-12-22 20:08

1

浣溪沙游蕲水清泉寺翻译苏轼

浣溪沙·游蕲水清泉寺

苏轼 〔宋代〕

游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。(萧萧 一作:潇潇)

谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄机。

浣溪沙游蕲水清泉寺翻译苏轼1

译文

游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。

山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染,傍晚时分,细雨萧萧,布谷声声。

谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水都还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!

浣溪沙游蕲水清泉寺翻译苏轼2

注释

蕲qí水:县名,今湖北浠水县。

浸:泡在水中。

萧萧:形容雨声。

子规:又叫杜宇、杜鹃、催归。它总是朝着北方鸣叫,六、七月呜叫声更甚,昼夜不止,发出的声音极其哀切,犹如盼子回归,所以叫杜鹃啼归、这种鸟也叫子规。

无再少:不能回到少年时代。

白发:老年。

唱黄机:感慨时光的流逝。因黄机可以报晓,表示时光的流逝。

  • 上一篇:菩萨蛮大柏地的意思
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:浣溪,沙游,蕲水,清泉寺,翻译,苏轼,浣溪,沙游,蕲水,清泉
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 胎儿半入盆会不会又出来
  • 胎儿半入盆能顺产吗
  • 水痘疫苗国产和进口的哪个好
  • 宝宝水痘疫苗打哪个部位
  • 宝宝咳嗽呕吐是排痰吗
  • 婴儿被东西卡住的表现 家长如何判断宝宝异物卡喉
  • 儿童智能手表有辐色吗
  • 幼儿园圣诞节主持词开场白台词
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号