美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
浣溪沙荷花苏轼译文及赏析
更新时间:2020-11-20 20:42

1

浣溪沙荷花苏轼译文及赏析

浣溪沙·荷花

宋代:苏轼

四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。

天气乍凉人寂寞,光音须得酒消磨。且来花里听笙歌。

浣溪沙荷花苏轼译文及赏析1

译文

四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多?画楼南畔,夕阳西落。

天气乍一变凉,给人们带来了秋的寂寞。萧索的光音,需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛,细听吹笙唱歌。

浣溪沙荷花苏轼译文及赏析2

注释

浣溪沙:唐教坊曲,后用为词牌名。

问云句:袭用韩愈《奉酬卢给事云夫四兄〈曲江荷花行〉》诗“问言何处荚蓉多”句。下句“画楼南畔”是“何处”的回答。

光音句:承上句“人寂寞”,因寂寞无聊,所以要用酒消遣日子。唐人郑谷《样潼岁暮》诗:“美酒消磨日”、欧阳修《退居述怀寄北京韩侍中》诗“万事消磨酒百分”。消磨:消遣,排遣。

笙(shēng)歌:合笙之歌。

  • 上一篇:官舍竹王禹偁诗歌翻译
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:浣溪,荷花,苏轼,译文,赏析,浣溪,荷花,苏轼,译文,赏析,
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 孕妇感染单纯疱疹病毒对宝宝有什么影响
  • 孕妇感染滴虫可以用高锰酸钾吗
  • 新生儿腹泻可以吃母Ru吗
  • 新生儿肺炎还能母Ru喂养吗
  • 一岁半宝宝打什么疫苗
  • 三岁宝宝打什么疫苗
  • 幼儿园圣诞节活动通知范文
  • 适合幼儿园孩子唱的歌曲有哪些
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号