美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
自宣城赴官上京翻译
更新时间:2020-11-20 16:22

1

自宣城赴官上京翻译

自宣城赴官上京

唐代:杜牧

潇洒江湖十过秋,酒杯无日不迟留。

谢公城畔溪惊梦,苏小门前柳拂头。

千里云山何处好,几人襟韵一生休。

尘冠挂却知闲事,终拟蹉跎访旧游。

自宣城赴官上京翻译1

译文

潇洒不羁飘荡江湖十多个春秋,没有一天不在酒杯前徘徊逗留。

谢公城边被溪水声响惊醒酣梦,苏小门前的柳枝常常拂过我头。

天下的山川景物到底哪里最好,几人怀抱这般请韵一生就罢休?

尘世中人挂冠归去原是平常事,终于将蹉跎了的光音来寻访旧游。

自宣城赴官上京翻译2

注释

潇洒:形容人的超逸TUO俗。十过秋:十多年。杜牧自文宗大和二年(828)十月佐沈传师江西幕,转宣城,又转淮南牛僧孺幕;一度升为监察御史,不久移疾分司东都,后又到宣州崔郸幕,至内升左补阙的开成三年(838)冬,首尾共十一年。

迟留:即滞留,有流连、耽搁之意。

谢公城:指宣城。因南齐谢脁曾作宣城太守,留有谢公楼、谢公亭等多处古迹,故称。

苏小:南齐时钱塘名机苏小小。

云山:泛指山川秀SE。

襟韵:指人的请怀风度。

尘冠挂却:辞官不做。闲事:等闲之事,平常的事。

蹉跎:光音白白地过去。

  • 上一篇:渔歌子古诗翻译及赏析
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:宣城,赴官,上京,翻译,宣城,赴官,上京,翻译,唐代,杜牧,
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 孕妇感染单纯疱疹病毒对宝宝有什么影响
  • 孕妇感染滴虫可以用高锰酸钾吗
  • 新生儿腹泻可以吃母Ru吗
  • 新生儿肺炎还能母Ru喂养吗
  • 一岁半宝宝打什么疫苗
  • 三岁宝宝打什么疫苗
  • 幼儿园圣诞节活动通知范文
  • 适合幼儿园孩子唱的歌曲有哪些
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号