1
菩萨蛮·春风试手先梅蕊
宋-赵令畤
春风试手先梅蕊,頩姿冷园明沙水。不受众芳知,端须月与期。
清香闲自远,先向钗头见。雪后燕瑶池,人间第一枝。
翻译:
春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿SE美丽,冷韵幽香,伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢,从容自如,不能被其他花儿理解,应当与月亮约定日期来作伴。
它的香气清幽淡雅,传得很远,总是先在女子们的钗头上出现。大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池,这是人世间报春的第一枝花。
注释:
试手:尝试身手。
頩(pīng)姿:美丽的姿SE。頩,面目光泽园美。
明沙水:明净的沙水。
端须:只该。
期:约定之时。
钗(chāi)头:妇女的头饰,多为金玉器。
燕:通“宴”,宴会。这里指举办宴会。
瑶池:神话传说中西王母居住的仙境,有玉楼十二层。
赏析:
这首词整篇都围绕梅花来写,词的起句奇绝,三、四句以梅花与百花对比,把梅花写得极为美丽又清高孤绝。下阕开始写梅花与人的互动。
整首词始终围绕梅花来写。无论是比喻、拟人还是想象,目的都是为了赞誉梅花的各种品格,实际上是以梅花自喻,寄托作者深沉的感请。