美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
杜甫的绝句二首翻译
更新时间:2022-01-06 15:29

1

杜甫的绝句二首翻译

绝句二首

唐-杜甫

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白,山青花衣燃。

今春看又过,何日是归年。

翻译:

沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。

泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

碧绿的江水把鸟儿的羽MAO映衬得更加洁白,山SE青翠衣滴,红园的野花似乎将要燃烧起来。

今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?

杜甫的绝句二首翻译

注释:

迟日:春日。

泥融:这里指泥土滋润、湿润。

鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。

鸟:指江鸥。

花衣燃:花红似火。

赏析:

这是一组咏物诗,第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春SE,格调清新,意境明丽,表达了诗人热爱大自然的愉快心请。第二首则在春SE秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感,春SE和乡思交相辉映,增添了诗的韵味。这两首诗极生动地、自然地描绘出充满生机的春SE之美,反映了杜甫经过漂泊的磨难后,在草堂暂得生活安宁而产生的闲适请怀。

  • 上一篇:木兰春春景拼音 木兰春春景译文
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:杜甫,绝句,二首,翻译,杜甫,绝句,二首,翻译,迟日,江山,
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 孕妇小腹隐隐作痛怎么回事 多跟这三个原因有关
  • 孕妇胆囊炎疼热敷有用么 胆囊炎孕妇应这样做
  • 孩子智力发育迟缓怎么治疗
  • 百天宝宝拍照坐着了有影响吗
  • 春季小孩子需要补什么东西
  • 小孩咳嗽能洗澡吗
  • 小孩智力测试去哪里做
  • 娘矮矮一窝爹矮矮一个有科学依据吗
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号-1