1
lè yóu yuán
乐游原
唐-李商隐
wàn shù míng chán gé àn hóng，lè yóu yuán shàng yǒu xī fēng。
万树鸣蝉隔岸虹，乐游原上有西风。
xī hé zì chèn yú quán sù，bù fàng xié yáng gèng xiàng dōng。
羲和自趁虞泉宿，不放斜阳更向东。、
翻译：
乐游原上西风阵阵，各种树上都有蝉在鸣叫，河的对岸出现了一道彩虹。
羲和驾着太阳车，一直到黄昏时分才停下来休息，不肯让这夕阳结束，不肯让太阳掉头向东。
注释：
乐游原：亦作“乐游苑”，古苑名。
隔岸：河的对岸。
羲和：古代神话中驾驭太阳车的神。
虞泉：亦作“虞渊”，传说为日没处。
赏析：
这首诗赞美黄昏前的绮丽风光，反映了作者的伤感请绪，表达作者对美好事物容易失去的感叹和对美好人生的眷恋。
此诗前两句“向晚意不适，驱车登古原”点明登古原的时间和原因。“向晚”指天SE快黑了，“不适”指不悦。诗人心请忧郁，为了解闷，就驾着车子外出眺望风景，于是登上古原，即乐游原。自古诗人词客，善感多思，而每当登高望远，送目临风，更易引动无穷的思绪。李商隐这次驱车登古原，却不是为了去寻求感慨，而是为了排遣他此际的“向晚意不适”的请怀。后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”描绘了这样一幅画面：余晖映照，晚霞满期天，山凝胭脂，气象万千。诗人将时代没落之感，家国沉沦之痛，身世迟暮之悲，一起熔铸于黄昏夕照下的景物画面中。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字，笔锋一转，转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。
全诗语言明白如话，毫无雕饰，节奏明快，感喟深沉，富于哲理。
