美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
秋夜曲王维古诗的翻译
更新时间:2021-03-07 11:22

1

秋夜曲王维古诗的翻译

秋夜曲

王维 〔唐代〕

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。

银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

秋夜曲王维古诗的翻译1

译文

一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。

更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕空房寂寞不忍回归。

秋夜曲王维古诗的翻译2

注释

秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。

桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。

轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。

已薄:已觉单薄。

筝:拨弦乐器,十三弦。

殷勤弄:频频弹拨。

空房:谓独宿无伴。

  • 上一篇:感遇诗三十八首其一陈子昂翻译
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:夜曲,王维,古诗,翻译,夜曲,王维,古诗,翻译,唐代,初生,
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 要流需要家长签字吗
  • 正确的要流要服用方法
  • 2021属牛几月出生最好
  • 2021年十一个月宝宝语言发育
  • 2021年三岁宝宝语言发育
  • 2021年两岁半宝宝语言发育
  • 2021年四岁宝宝语言发育
  • 2021年六岁宝宝语言发育
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号-1