1
dú shān hǎi jīng shí sān shǒu ·qí qī
读山海经十三首·其七
dōng jìn -táo yuān míng
东晋-陶渊明
càn càn sān zhū shù ，jì shēng chì shuǐ yīn 。
粲粲三珠树，寄生赤水音。
tíng tíng líng fēng guì ，bā hán gòng chéng lín 。
亭亭凌风桂，八榦共成林。
líng fèng fǔ yún wǔ ，shén luán diào yù yīn 。
灵凤抚云舞，神鸾调玉音。
suī fēi shì shàng bǎo ，yuán dé wáng mǔ xīn 。
虽非世上宝，爰得王母心。
翻译：
粟烂光辉三珠树，寄生赤水之南滨。
高高耸立迎风桂，八树相连便成林。
灵异凤凰云中舞，神奇鸾鸟鸣玉音。
虽然不是人间乐，王母为之甚欢心。
注释：
粲粲：光彩鲜园的样子。三珠树：古代神话中的树名。
八榦：指八株桂树。
赏析：
这首诗不仅表现了诗人对他理想中的王朝政治的赞美歌颂，其中还包含了诗人对于一个合于天道的，顺乎天意的美好社会的理解和向往，而这样的一种和谐公正的政治社会秩序，才是诗人心中的最高理想所在。然而诗中“虽非世上宝，爰得王母心”的诗句也表明，这一理想的境界，实为昏暗污浊的人间人社会所不容。
