1
yǒng jià shàng yīng
咏架上鹰
唐-崔铉
tiān biān xīn dǎn jià tóu shēn,yù nǐ fēi téng wèi yǒu yīn。
天边心胆架头身,衣拟飞腾未有因。
wàn lǐ bì xiāo zhōng yī qù,bù zhī shuí shì jiě tāo rén。
万里碧霄终一去,不知谁是解绦人。
翻译:
鹰心志在天边,身子却困在架子上,想要腾飞却没有机会和条件。
最终总会翱翔在万里碧空之中,只是不知道谁是解开绳子的人。
注释:
拟:打算。
因:凭借,条件。
碧霄:蓝天,高空。
绦:丝带,指系鹰的绳子
赏析:
从这首诗中可以感受到诗人对雄鹰的喜爱,一直在老鹰旁边观察着它。