美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
曲江春感翻译赏析
更新时间:2022-01-13 15:25

1

曲江春感翻译赏析

曲江春感

唐-罗隐

江头日暖花又开,江东行客心悠哉。

高阳酒徒半凋落,终南山SE空崔嵬。

圣代也知无弃物,侯门未必用非才。

一船明月一竿竹,家住五湖归去来。

翻译:

天气渐渐暖和,江边的花儿又开放了,江南的旅人内心悠闲自在。

嗜酒而放荡不羁的人多半已经凋零故去,(没有了这些人)终南山景SE徒然高大耸立。

当代也知道世间没有无用之人,但是显贵门第却未必用我这种无才之人。

一艘船一支竹竿,顶着明月载着我,回到我在五湖的家里去吧!

曲江春感翻译赏析

注释:

江头:江边。

悠哉:悠闲自在。

高阳酒徒:指嗜酒而放荡不羁的人。

山SE:山的景SE。

崔嵬:高耸,高大。

圣代:旧时对于当代的谀称。

弃物:被丢弃之物;废物。比喻无用之人。

侯门:显贵之家。

非才:自谦之辞。

归去来:回去。

赏析:

这是一首落第失意、讥刺科举的诗。首联写曲江景SE,言自己的心请;颔联和颈联将圣代与现实对比,有力地讥刺了晚唐人才不得任用的现实;尾联虽言自己学陶翁回归五湖的故园,却也偷露出诗人内心的孤寂、悲凉和愤慨。此诗用语婉而多讽,意甚机愤而语不急迫。

全诗即景抒感,景是科举场中得志者的必游之地、必赏之景,感是仕途失意人的见弃不用、意衣归去之感,两相比照映托,令人倍觉怅惘。

  • 上一篇:柳堤金銮拼音版 柳堤金銮诗歌鉴赏
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:曲江,春感,翻译,赏析,曲江,春感,翻译,赏析,罗隐,江头,
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 孕妇小腹隐隐作痛怎么回事 多跟这三个原因有关
  • 孕妇胆囊炎疼热敷有用么 胆囊炎孕妇应这样做
  • 吃脊灰疫苗糖丸会导致宝宝腹泻吗
  • 脊灰疫苗糖丸什么时候吃
  • 过年小孩送什么礼物好
  • 过年小孩安全方面应该注意什么
  • 新生儿办医保卡什么时候生效
  • 新生儿办医保卡多久可以拿到
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号-1