1
忆东山二首其一
唐-李白
bú xiàng dōng shān jiǔ ，qiáng wēi jǐ dù huā 。
不向东山久，蔷薇几度花。
bái yún hái zì sàn ，míng yuè luò shuí jiā 。
白云还自散，明月落谁家。
翻译：
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?
赏析：
东山是东晋政治家谢安曾经隐居的地方。这组诗写李白向往东山，仰慕谢安，反映了作者既有政治抱负，又对于权势禄位无所眷恋的思想。诗中用白云、明月来衬托作者的形象，表现了对谢安的隐居生活的向往。全诗写得极其自然随意，毫无拘束之态。
