1
jí shì èr shǒu qí èr
即事二首其二
sòng -wāng zǎo
宋-汪藻
shuāng lù néng máng fān bái xuě ，píng chóu xǔ yuǎn zhǎng qīng bō 。
双鹭能忙翻白雪，平畴许远涨清波。
gōu lián bǎi qǐng fēng yān shàng ，wò kàn qīng yún zǎi yǔ guò 。
钩帘百顷风烟上，卧看青云载雨过。
翻译：
两只白鹭在水上振动着雪白的羽MAO，飞来飞去是那样的忙;平坦的田野涨起清波，望去是那样的遥远。
我挂起帘子，见百顷田野上的风光似向我扑面而来，我躺着，悠闲地看着风雨美景。
注释：
能忙：那么繁忙。白雪：这里指白茫茫的水域。
平畴：平坦的田野。许远：如此遥远。
赏析：
这首诗写雨意未消，前两句先写景，而后两句则是写作者自己。诗的表面是对春日生机勃勃的喜悦和诗人的悠闲之感，实则流露的是作者对人生经历的一种怅惘心请。
诗人动中见静，用许多跳动的画面组成特写，以反衬其悠然自得的闲适心请。成双的鹭鸟振动着雪白的羽MAO，飞来飞去是那样的忙;渺渺平畴涨起清波，望去是那样的遥远。诗人随手把窗帘钩起，顿时便似有无限风光扑上楼头。诗人悠闲地躺着，欣赏那一团团带雨的青云从空中飞过。这就像杜甫《江亭》诗所写：“水流心不竞，云在意俱迟”，充分表现出一种以自然之眼观物的旷达襟怀。前两句表面上，是渲染翻飞之速和平畴之户，深一层，则显示出双鹭的安闲和田野的静谧。“钩帘百顷风烟上”句着一“上”字，便把成百顷辽阔的风光写活了。末句“卧看青云载雨过”是否另寓深意，自无法确知。但联系到作者的生平，则此诗极可能作于政治上遭受挫折期间。汪藻一向怀抱青云之志，在几经政治风波之后，仍能泰然处之。此句所表现的，很可能就是这一境界。
