1
jí shì èr shǒu qí yī
即事二首其一
宋-汪藻
yàn zǐ jiāng chú yǔ xià shēn，lǜ huái tíng yuàn bù duō yīn。
燕子将雏语夏深，绿槐庭院不多音。
xī chuāng yī yǔ wú rén jiàn，zhǎn jǐn bā jiāo shù chǐ xīn。
西窗一雨无人见，展尽芭蕉数尺心。
翻译：
雌燕带着小燕齐飞，喃喃细语，才知夏已深;庭院里几棵槐树，越来越浓密。
一场雨后，西窗外的芭蕉展尽数尺心，却没有人看见。
注释：
将：携，带。
赏析：
这首诗描写的是盛夏的景SE。燕语呢喃，雏燕乍飞;幽静的庭院里，槐树的绿荫渐见浓密。一阵雨过，西窗下的芭蕉在人们不知不觉之中又长大了许多。这些本都是夏天里的寻常景物，经过诗人的一番描绘，立刻偷出勃勃生机，显现出大自然的魅力。
人们通常将燕子看做是春天的使者。它常常给江南的人们带来春天的信息。如今它生了雏燕，“将雏”教飞，意味着春天已经过去，已是盛夏时节。诗人用呢喃的燕语声，衬出一幅幽静的夏景。这句点明了季节，下句便接着点明了地点——扎在庭院中。上句以燕语写声，下句以槐音写SE。有声有SE，诗的意境就变得更为鲜明。后两句镜头一转，换了场景：人迹罕至，“一雨无人见”，而芭蕉竟长了数尺，使这幽静的环境悄悄起了变化，让作者在沉闷的现实生活中见到生机和希望，大自然处处显示出强大的生命力。
