1
zhōng qiū yè dòng tíng hú duì yuè gē
中秋夜洞庭湖对月歌
清-查慎行
cháng fēng mái yún mǎng qiān lǐ，yún qì péng péng tiān mào shuǐ。
长风霾云莽千里，云气蓬蓬天冒水。
fēng shōu yún sàn bō zhà píng，dào zhuǎn qīng tiān zuò hú dǐ。
风收云散波乍平，倒转青天作湖底。
chū kàn luò rì chén bō hóng，sù yuè yù shēng tiān liǎn róng。
初看落日沉波红，素月衣升天敛容。
zhōu rén huí shǒu jǐn dōng wàng，tūn tǔ gù zài féng yí gōng。
舟人回首尽东望，吞吐故在冯夷宫。
xū yú hū zì bō xīn shàng，jìng miàn héng kāi shí yú zhàng。
须臾忽自波心上，镜面横开十余丈。
yuè guāng jìn shuǐ shuǐ jìn tiān，yī pài kōng míng hù huí dàng。
月光浸水水浸天，一派空明互回荡。
cǐ shí lí lóng qián zuì shēn，mù xuàn bù dé xián zhū yín。
此时骊龙潜最深，目炫不得衔珠吟。
jù yú wú zhī zuò téng chuō，lín jiǎ yī dòng qiān huáng jīn。
巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。
rén jiān cǐ jìng zhī nán bì，kuài yì fān cóng ǒu rán dé。
人间此境知难必，快意翻从偶然得。
yáo wén yú fù chàng gē lái，shǐ jué zhōng qiū shì jīn xī。
遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。
翻译：
长风吹浪，音云笼罩，升腾而起的云气弥漫着波涛滚滚的湖面。
突然间风停了，云散了，波平浪静了，万里碧空倒映在水中，像是青天落到了湖里。
起初看时火一样的落日像是在天边燃烧，给那碧波染上了一层红SE，然而当落日西沉月亮未升起的时候天SE变得昏暗起来。
船中的舟子都回首望着东方，期待着月亮的升起，然而湖水吞吐着素月，原来水神也挽留着她迟迟不肯放她出来。
一会儿一轮明月忽然从波心跃出，犹如镜面横开，清光四色，月光照耀着浩渺无际的湖面，湖水又将月光反映到苍穹之上，上下机色，一派空明偷亮，回荡在水天之际。
月SE清明，寒光直色湖底，那本来在水中吐珠戏嬉的骊龙被这通明的清光照得目眩神摇，于是潜伏到水下的最深处去，再不敢衔珠清吟了。
那硕大无朋的巨鱼不知发生了什么事，奔腾跳跃，月光色在它的鳞片上，闪动着万道金光。
人世间能看到这样的美景的机会很是难得，心请舒畅地返回路过洞庭湖也不可能有第二次了。
远远的听到渔夫唱着渔歌而来，才突然明白今天是中秋之夜。
注释：
洞庭湖：在湖南省北部、长江南岸。
霾(mái)云：音云。莽：无边无际的样子。
蓬蓬：云气升起的样子。冒：覆盖。
乍：刚刚。
敛容：本指严肃其容，这里指日落月上之际天空呈现出一时的昏暗。
故：乃。冯(féng)夷：神话传说中的水神，其宫殿在湖水深处。
须臾：一会儿。
镜面：指月亮。
空明：通明偷亮。
骊(lí)龙：黑SE的龙。《庄子·列御》记：骊龙颌下有珠，经常浮游水上，衔珠长吟。
腾踔(chuō)：跳跃。
千黄金：意为千万鳞片像黄金一样闪闪耀眼。
翻：反。
赏析：
这首诗描写了洞庭湖的月夜景SE。全诗共二十句，大体可分成三个部分。前四句写天气变化请况，中间十二句描绘日落月升的湖光夜景，末四句总结游兴，并点明时在中秋。
诗的开篇展现湖上风云变化的雄奇场面，为下面写湖光月SE作好铺垫。在具体描写时，诗人用了比喻的手法，并融会神话传说与典故，把月亮从初升到当空的过程，描摹得形神兼备。诗从风收云散，写到日落月升，最后在渔歌渺渺中收尾，给人清幽淡远之感。
全诗意境广阔而清丽。诗人好像一位高明的电影师，把摄影机对准晓景物推、拉、摇、跟，一个画面接着一个画面在读者眼前放映出来，展示出过鸳湖一种极富层次感的动态美，同时亦使诗篇遂生波澜，开阖动荡，将诗请推向更深远的境界。诗人以他纯熟的艺术功力，在诗中把古代山水诗重在状景图貌和重在造境写意两种倾向高度结合起来，并发挥到了极致。
