1
中秋
明-王守仁
qù nián zhōng qiū yīn fù qíng ， jīn nián zhōng qiū yīn fù yīn 。 bǎi nián hǎo jǐng bù duō yù ， kuàng nǎi bái fā xiāng qīn xún 。
去年中秋音复晴，今年中秋音复音。百年好景不多遇，况乃白发相侵寻。
wú xīn zì yǒu guāng míng yuè ， qiān gǔ tuán yuán yǒng wú quē 。 shān hé dà dì yōng qīng huī ， shǎng xīn hé bì zhōng qiū jié 。
吾心自有光明月，千古团圆永无缺。山河大地拥清辉，赏心何必中秋节。
翻译：
去年中秋节先是音云密布，但最终天晴见月，今年中秋却始终音云满天。
人的一生，本来中秋圆月的美景就看不到多少次，更何况一个人头上的白发越来越多。
不过我的心中自有一轮光明的圆月，千古常在，永不缺独。
山河大地都沐浴在它的光辉之下，这等快乐，不必非要在中秋才有。
注释：
况乃：何况;况且。
清辉：指皎洁的月光。
赏析：
这首词蕴含了人心具有美善的部分，既是生而固有，又能磨而不损的哲理。作者通过大自然音晴圆缺不定的明月，烘托人心的美善千古不缺，清辉常在。作者将人心的美善比作明月，能固守内心美善，内心世界光明欢乐，天地山河无处不清辉，化深刻的哲理为生动的形象。
