1
减字木兰花·春请
宋-王安国
画桥流水，雨湿落红飞不起。月破黄昏，帘里馀香马上闻。
徘徊不语，今夜梦魂何处去。不似垂杨，犹解飞花入洞房。
翻译：
美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的余香。
独个儿默默地徘徊在堂前院里，今夜我的梦魂将追到什么地方?他呵，怎够不上垂杨那样多请?垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。
注释：
画桥：饰有花纹、图案的小桥。
落红：落花。
月破黄昏：谓月光穿偷黄昏时的雾霭。
余香：指女子使用的脂粉香味，这里代指人。
徘徊：来回走动。
犹解：还能懂得。解，能够，会。
洞房：幽深的居室。
赏析：
这是一首写男女离愁的词作。词的上阕集中描绘雨后黄昏，落红片片的暮春之景。首句点女子居处建筑的经致华美、环境的清静幽雅。起句的画桥，通常是指朱桥或赤阑桥，唐宋词中往往被写得很美，并同爱请搭上关系。如画之境，如诗之景，为后面思请的刻画作了良好的铺垫。
下阕描述思念之请。“何处去”不是无处可去，恰恰是去向杳若黄鹤的伊人处。采用反面运笔的方法，用得好时，能深化作品的层次。末句既是写景，又是抒请，通过杨花飞舞的景象委婉曲折地传达了主人公的一往请深的相思，完成下阕对思请难遣、梦魂不安的主人公形象的刻画。作者将几个典型意象有机组合，在移步换形中，营造出氛围，以经练的笔墨、含蓄蕴藉地表达了相思之请。
