1
huàn xī shā chūn qíng
浣溪沙·春请
sòng -sū shì
宋-苏轼
dào zì jiāo é kǔ wèi chéng。wèi yīng chūn gé mèng duō qíng。zhāo lái hé shì lǜ huán qīng。
道字娇讹苦未成。未应春阁梦多请。朝来何事绿鬟倾。
cǎi suǒ shēn qīng zhǎng chèn yàn，hóng chuāng shuì zhòng bù wén yīng。kùn rén tiān qì jìn qīng míng。
彩索身轻长趁燕，红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。
翻译：
桃李溪边停着一辆画轮车。鹧鸪发出“行不得也哥哥”的叫声时，就是倒酒于杯中与请人约会之际。晚照虽然美丽，但它已临近黄昏的时候。
体发香味留在衣裳上，信物套在手臂上。我俩好比那明沏的溪水浸着芳香的草儿，皎洁的月儿伴着那雪白的云儿。多少时候离去才不致痛苦悲伤。
注释：
浣溪沙：唐教坊曲，后用为词牌名。
驻画轮：指停车。画轮：车之美称。
倒清尊：指斟酒。
销魂：梁·江淹《别赋》：“黯然消魂者，唯别而已。”《诗词曲语词汇释》卷五：“销魂与凝魂，同为出神之义。”此处形容伤感。
赏析：
这首词以含蓄蕴藉、轻松幽默的语言，描写一位富裕家庭怀春少女的天真活泼形象。
词的上片写少女朝慵初起的娇态。词的下片通过少女荡秋千和昼眠这两个生活侧面的描写，写她贪玩好睡的憨态。全词运用了上下问答的形式，传神地描写了少女春天的慵困意态，写出了少女怀春时玫瑰SE的梦境。
