1
chūn sī
春思
sòng -fāng yuè
宋-方岳
chūn fēng duō kě tài máng shēng，zhǎng gòng huā biān liǔ wài háng。
春风多可太忙生，长共花边柳外行。
yǔ yàn zuò ní fēng niàng mì，cái chuī xiǎo yǔ yòu xū qíng。
与燕作泥蜂酿蜜，才吹小雨又须晴。
翻译：
春风多么会忙忙碌碌啊!总是始终如一地陪伴着红花，陪伴着绿SE的柳树。你使大地回暖，供给了燕子做窝的泥土;又急急忙忙地吹开花朵，让蜜蜂采蜜，酿成甘露。刚刚吹来音云下了一阵细雨，又将乌云送走，带来了晴朗的天气。
注释：
多可：多么能够的意思。
忙生：忙的样子。生，语助词，无意。
与：替，帮助。
须：要。
赏析：
这首诗用拟人化的笔调，通过对春天景物的描写，热请地赞美了富有生机的春风。诗格调清新，不用典实，通篇拟人，富于动感，体物入微，又很有韵致。
诗的第一句定在了春风因心甘请愿地想去满足各种不同对象的要求，所以很“忙”这个点上，后三句具体写春风的忙碌。诗人组织了各种意象，将春风这一很蒙浑又很广泛的概念娓娓道来，体会经细，令人眼目一新。
