1
gǎn sháo yào huā jì zhèng yī shàng rén
感芍要花寄正一上人
táng -bái jū yì
唐-白居易
jīn rì jiē qián hóng sháo yào ，jǐ huā yù lǎo jǐ huā xīn。
今日阶前红芍要，几花衣老几花新。
kāi shí bú jiě bǐ sè xiàng ，luò hòu shǐ zhī rú huàn shēn 。
开时不解比SE相，落后始知如幻身。
kōng mén cǐ qù jǐ duō dì ，yù bǎ cán huā wèn shàng rén 。
空门此去几多地，衣把残花问上人。
翻译：
今天台阶前的红SE芍要，有几朵花要凋落，又有几朵要开放呢?
开放的时候尚不领悟，还想要跟别的花比较谁更美。凋落的时候才知道此身只如幻相。
像这样离悟道还有多远呢?我想要拿着残败的花朵请教高僧。
注释：
阶：台阶。
SE相：亦作“ SE象 ”。佛教语。指万物的形貌。
赏析：
这首诗咏芍要花的诗告诉我们，人与人之间常常相互争执、嫉妒、斤斤计较，想要胜过别人，这些其实都是没有意义的，因为到最后大家都是一样，一切终归于无。不如看开一些，不要执著，让心境淡泊平和，安然无虑地度过一生。寓意表达不太好，多谅解啊，道理最好的表达方式还是诗歌本身，细心体会，比直接的解释要好。
