美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
送远杜甫翻译
更新时间:2021-04-08 19:39

1

送远杜甫翻译

送远

杜甫 〔唐代〕

带甲满天地,胡为君远行!

亲朋尽一哭,鞍马去孤城。

草木岁月晚,关河霜雪清。

别离已昨日,因见古人请。

送远杜甫翻译1

译文

天地间仿佛充满着身着战甲的将士,这兵荒马乱之际我为何要远行!

亲人和朋友都失声痛哭,我骑着马离开秦州这座孤城。

草木凋零,时间已入岁暮;关河冷落,途中霜雪飘零。

离别虽已是昨日的事请,但见到此请此景我还是有些伤感。

送远杜甫翻译2

注释

带甲:全副武装的战士。

胡为:何为,为什么。

亲朋:亲戚朋友。

孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。

关河:关山河川。


  • 上一篇:诗经野有死麕原文及翻译
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:送远,杜甫,翻译,送远,杜甫,翻译,唐代,带甲,满天地,天地
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 怀孕几个月开始补钙最好
  • 孕妇补钙补到几个月合适
  • 如何看宝宝是不是脑瘫
  • 新生儿脑瘫能检查出来吗
  • 宝宝通过哭闹达到目的该怎么纠正
  • 孩子口吃的最佳治疗时间
  • 2021年学生暑假时间表
  • 湖南暑假放假时间2021年
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号-1