美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
庭中有奇树原文及翻译注释
更新时间:2020-12-25 20:17

1

庭中有奇树原文及翻译注释

庭中有奇树

佚名 〔两汉〕

庭中有奇树,绿叶发华滋。

攀条折其荣,将以遗所思。

馨香盈怀袖,路远莫致之。

此物何足贵?但感别经时。

庭中有奇树原文及翻译注释1

译文

庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着繁盛的花朵。

我攀着树枝,摘下了其中一朵,想把它赠送给心中日夜思念的人。

花香充满了我的衣服襟袖之间,可是天遥地远,没能送到心上人的手中。

并不是此花有什么珍贵,只是有感于离别多时,想借着花儿表达思念之请罢了。

庭中有奇树原文及翻译注释2

注释

奇树:犹“嘉木”,佳美的树木。

发华(huā)滋:花开繁盛。华,同“花”。滋,繁盛。

荣:犹“花”。古代称草本植物的花为“华”,称木本植物的花为“荣”。

遗(wèi):赠送,赠与。

馨(xīn)香:香气。盈:充盈,充积。

致:送到。

贵:珍贵。一作“贡”。

感:感受,感动。

别经时:离别之后所经历的时光。

  • 上一篇:凛凛岁云暮原文及翻译
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:中有,奇树,原文,翻译,注释,中有,奇树,原文,翻译,注释,
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 早唐是检查什么
  • 早唐氏筛查和中期唐氏区别 有这4点不同
  • 2021年元旦冷不冷 今年元旦可以外出旅游吗
  • 宝宝吃乃时哭闹老挣扎是怎么回事
  • 宝宝积食小偏方
  • 宝宝积食发烧能自愈吗
  • 四岁小孩尿床是什么原因
  • 多少岁可以洗牙 小孩洗牙有年龄限制
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号