1
春日
宋 朱熹
shèng rì xún fāng sì shuǐ bīn , wú biān guāng jǐng yī shí xīn 。
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
děng xián shí dé dōng fēng miàn , wàn zǐ qiān hóng zǒng shì chūn 。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
注解:
胜日:原指节日或亲朋相聚之日,此指晴日。寻芳:游春,踏青。泗水:河名,在山东省。滨:水边。
光景:风光风景。新:既是春回大地、万象更新的新,也是出郊游赏、耳目一新的新。
等闲:轻易,寻常,随便。东风面:借指春天。东风,春风。
翻译:
风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。