沦为俘虏
1521年的7、8月间，阿兹特克人已被打得节节败退，西班牙军甚至已攻入特诺奇提特兰城区，令瓜特穆斯曾一度犹疑继续抗战或讲和，最后经祭司们劝说，瓜特穆斯决定顽抗，但郤大势已去。1521年8月13日，瓜特穆斯携家人乘独木舟逃走，被荷南·科尔帝斯部下俘获，只好投降。他的特诺奇提特兰防卫战以失败告终。
西班牙人对瓜特穆斯的处置
瓜特穆斯投降后，荷南·科尔帝斯命令他继续管理特诺奇提特兰，使之尽快恢复至遭战火摧残前的局面。
西班牙人拷问瓜特穆斯黄金的所在，用油熨他的双足。
瓜特穆斯虽然仍被西班牙人立为统治者，但郤备受屈辱。有一次，西班牙人感到城内的黄金数量不足，于是，便去拷打瓜特穆斯，用油烫瓜特穆斯的双脚，连荷南·科尔帝斯也无法制止。
被荷南·科尔帝斯处以绞刑
谋反不遂
1525年，荷南·科尔帝斯亲自率兵到洪都拉斯地区，征讨叛将克里斯托瓦尔·德·奥利德(Cristóbal de Olid)，此行携同瓜特穆斯及其阿兹特克人手下。在途中，一些阿兹特克人暗中商讨要把荷南·科尔帝斯及其西班牙士兵杀光，然后簇拥瓜特穆斯返回墨西哥城，集合大军攻击其余的西班牙殖民者(据卡斯帝略所说，瓜特穆斯对此亦知请)。
但此事被两名阿兹特克人揭发。经荷南·科尔帝斯查问后，便下令将瓜特穆斯及他一名堂弟绞死。
遗言
在瓜特穆斯临刑时，留下了一段愤慨的遗言：
“啊，马林切(阿兹特克人对荷南·科尔帝斯的称呼)，我早就知道你一定会这样处死我，我也已经看清了你的谎言，因为你处死我是不公正的!让天主处治你吧，因为我在墨西哥城向你投降时，我就不该这么做。”
评价
瓜特穆斯的英勇不屈，获得后世相当高的评价。台湾学者何国世评论说，瓜特穆斯虽然最后亦遭到失败，但他的“坚贞不屈，英勇就义的形象郤永远活在人们心中。墨西哥人民视他为抵抗侵略，捍卫独立的民族英雄。在墨西哥市的改革大道与起义者大街交叉处，竖立了一座巍峨的夸特莫克青铜像纪念碑。”西方研究者Jim Tuck亦说，瓜特穆斯已成为今时今日墨西哥最备受尊敬的人物了。
