从安格拉到默克尔
默克尔年轻时照片
1954年7月17日，默克尔出生在德国汉堡，原名安格拉·多罗特娅·卡斯纳。
她的父亲是一名新教牧师，母亲曾经是英语和拉丁语教师。出生6周后，她随父亲迁往距柏林约80公里的原东德小镇滕普林。
安格拉从小就表现出出SE的学习能力和语言天赋。滕普林是前苏联在境外的重要军事基地，安格拉利用这个机会与苏军士兵聊天练习俄语。
读八年级时，她参加全国俄语竞赛并成为女生组冠军，获得到莫斯科旅游的奖励，并在那里买了一张英国披头士乐队的唱片。
安格拉后来考入莱比锡大学物理系。在大学里她成为学生会的组织者，还在一家酒吧兼职当服务员。
据她回忆，她第一次ti验“资本主义”，就是在酒吧里售卖威士忌和樱桃机尾酒。
1974年，在一次去苏联参加青少年交流活动时，她结识了早已注意她很久的同学乌尔里希·默克尔，并最终接受了他的追求。
1977年9月，他们在滕普林结婚，安格拉接受夫姓，从此成为“默克尔女士”。
5年后，这对夫妻离婚了。他们是真爱吗?
多年后默克尔女士被问到这个问题时说，当时东德人结婚都很早，而且结婚后还能分到房子，他们并没有足够长的时间加深对彼此的了解。
然而默克尔先生的回答却是：“当然是(相爱的)。”
耐人寻味的是，离婚后，默克尔还是保留了前夫的姓氏。
默克尔后来进入原民主德国科学院物理化学中心研究所工作。
1986年，她在博士论文致谢中提到了当时研究所的同事约阿希姆·绍尔博士。1998年，默克尔嫁给了绍尔。
再婚后的默克尔并没有改姓绍尔。如果有人遇到柏林洪堡大学量子化学家绍尔教授，千万不要叫他默克尔先生!他被这样称呼过，结果当然是很生气。
