美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
闰中秋玩月原文翻译及赏析
更新时间:2022-02-16 04:48

1

闰中秋玩月原文翻译及赏析

闰中秋玩月

清-慧霖

禅边风味客边愁,馈我清光又满楼。

一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。

菊花信待重阳久,桂子香闻上界留。

遮莫圆明似前度,不知谁续广寒游。

注释:

禅边句:谓一边领略习禅的风味一边怀抱着客居的忧愁。馈:赠送。清光:指闰中秋的月光。

百年句:谓闰中秋是难得的。按大约每四年置一闰月,从闰正月、二月顺序推移,当四十八年方得一闰八月,得一闰中秋。百年乃举整数。

菊花信:指菊花开放的消息。桂子:桂花。上界:天上。

遮莫:尽管,任凭。圆明:指中秋之月又圆又亮。前度:指上个月即八月的十五之夜。广寒:广寒宫,神话故事中的月中仙宫。

闰中秋玩月原文翻译及赏析

赏析:

这首诗写了客边之愁,满月之光,菊花之园,桂子之香。一个百年难遇的闰中秋,被霖公写得有声有SE,多姿多彩。

闰中秋是比较难得的,诗人说“百年难得闰中秋”,取整数百年,极言闰中秋来之不易。颈联“菊花信待重阳久,桂子香闻上界留”这两句选取中秋节典型之景,来写闰中秋的景SE。“菊花信待重阳久”是说,菊花为在重阳节开放,已经等了很久。因为闰中秋的缘故,重阳节推迟,而重阳节正是赏菊的好时节。这句赋予菊花以人的请思,特别是“待”,将菊花守时开放的请景形象地描写出来,饶有趣味。“桂子香闻上界留”这句是说天上为人间保留了桂花香,在这个闰中秋依然能闻到桂花的香味。因为中秋是赏桂的最佳时节,这里通过想象天上为人间的中秋保留桂花的请形,将天上人间协和安宁的景象生动地展示出来。

这两句构思巧妙,想象奇特,把“玩月”的外在环境描写得有SE有味,暗合“玩月”主题。

  • 上一篇:中秋玩月古诗带拼音
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:中秋,玩月,原文,翻译,赏析,中秋,玩月,原文,翻译,赏析,
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 孕妇小腹隐隐作痛怎么回事 多跟这三个原因有关
  • 孕妇胆囊炎疼热敷有用么 胆囊炎孕妇应这样做
  • 早产儿可以洗澡吗
  • 早产儿会出现哪些问题
  • 2022年三岁宝宝会什么技能
  • 两岁孩子一天尿多少次正常
  • 幼儿园交的保险是什么保险
  • 幼儿园发的智慧宝宝奖状代表什么
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号-1