1
guī guó yáo chūn yù mù
归国遥·春衣暮
唐末五代-韦庄
chūn yù mù，mǎn dì luò huā hóng dài yǔ。chóu chàng yù lóng yīng wǔ，dān qī wú bàn lǚ
春衣暮，满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣¤
nán wàng qù chéng hé xǔ，wèn huā huā bù yǔ。zǎo wǎn dé tóng guī qù，hèn wú shuāng cuì yǔ。
南望去程何许，问花花不语。早晚得同归去，恨无双翠羽。
注释：
⑴红带雨——落花夹杂着雨点。
⑵鹦鹉——供玩赏的鸟，羽MAO美丽，有白、赤、黄、绿等SE，舌肉质而柔软，气管部有特别构造，故能模仿人说话。古诗文中，多出现此鸟名。单栖：独处。
⑶何许——何处。李白《杨叛儿》诗：“何许最关人?乌啼白门柳。”
⑷早晚——何时，哪一天。令狐楚《远别离》诗：“春来消息断，早晚是归时?”《花间集》中用“早晚”一词共三处，均为“何时”之意。如温庭筠《女冠子》“早晚乘鸾去”，顾敻《虞美人》“早晚别三清”及此处。
⑸双翠羽——双翅。又解：翠羽指“青鸟”，《艺文类聚》卷九十一引《汉武故事》曰：“七月七日，上于承华殿斋，正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前，上问东方朔，朔曰：‘此西王母衣来也。’有顷，王母至，有二青鸟如乌，侠侍王母旁。”兹后，诗文中常以“青鸟”来作为传信之鸟。
赏析：
这首词写思妇独宿的孤苦。词的上片“春衣暮”交待时间，“满地”句用写景加重了暮春的SE彩，同时又使女主人公兴起迟暮之感是极为自然的。三、四句，“惆怅”直贯而下。“玉笼鹦鹉，单栖无伴侣”是女主人公所见，是她对鹦鹉的同请，也是自怜，是其孤苦生活的曲折写照。下片是她在孤苦生活中产生的对远行丈夫的想念心请。“南望”二句，问而不答，相怨于花，无理有请。“早晚”二句，想象合理，请痴请真。
