1
mù chūn
暮春
qīng -wēng gé
清-翁格
mò yuàn chūn guī zǎo ，huā yú jǐ diǎn hóng 。
莫怨春归早，花余几点红。
liú jiāng gēn dì zài ，suì suì yǒu dōng fēng 。
留将根帝在，岁岁有东风。
翻译：
不要埋怨大好春光归去匆匆，剩下几朵红花点缀一下花丛。
只要将花的根子留在地里，年年都会有按时吹来的东风。
注释：
暮，晚，将尽。
莫：不要。
花余：花已谢尽，仅剩几朵。
将：语助词，得。
帝(dì)：花或瓜果与枝经相连的部分。
岁岁：年年。
东风：春风，这里喻指花开。
赏析：
这是一首借景抒怀诗。诗的首句一扫叹春、惜春的哀怨请调，不同凡响。次句描写暮春鲜花凋谢的自然景象，紧扣题意。三句转折，只要花根不死，仍大有希望。末句是对来年春天东风吹拂、鲜花盛开的想象。全诗从困顿中看到了希望，有鼓舞人心的作用。
