美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
送白少府送兵之陇右翻译
更新时间:2020-12-31 12:15

1

送白少府送兵之陇右翻译

送白少府送兵之陇右

高适 〔唐代〕

践更登陇首,远别指临洮。

为问关山事,何如州县劳。

军容随赤羽,树SE引青袍。

谁断单于臂,今年太白高。

送白少府送兵之陇右翻译1

译文

白少府带领戍卒将去陇右,行将分手远别,直奔临洮。

试问关山送兵之事,与在州县劳苦相比怎样?

士兵们身带赤羽之箭,使行进的军容更为雄壮,满山的树SE青青,使身着青袍的白少府更为威武。

料想谁可俘虏匈奴强虏,将星高照,此行定能击败匈奴。

送白少府送兵之陇右翻译2

注释

白少府:名未详。陇(lǒng)右:指唐开元元年(713年)所置之陇右节度使,治鄯州(今青海乐都县),辖境相当今甘肃东南部及青海省青海湖以东地区。

践更(jiàn gēng):古代服徭役时,轮到的人可以出钱雇人代替。受钱代人服役,叫“践更”。此指服役的士卒。陇首:陇山,在今陕西省陇县西北。

临洮(táo):郡名,原称洮州。天宝元年更名为临洮郡,治所在今甘肃临潭,属陇右节度使。

关山事:指从军于关山隘口行役之事。

何如:何及,哪赶得上。州县劳:任州县劳顿之职。

赤羽:赤SE旗帜。

树SE:指树木的青绿SE。青袍:指县尉之服。唐代不同级别的官员穿不同服SE。

断单于臂:即斩断单于的右臂。单于:匈奴最高首领的称号,此指敌酋。古时地理方位,如面向南,则西为右,东为左。匈奴在北,面南,则西为右,故曰断其右臂。

太白:星座名,古时认为是将星。

  • 上一篇:渡黄河范云翻译
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:送白,少府,送兵,之陇,翻译,送白,少府,送兵,之陇,翻译,
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 双胎输血综合征发生概率高吗
  • 双胎输血综合征发生在什么时候
  • 2021清明节放假安排几天 2021年清明节具体时间
  • 2021年元宵节放假吗
  • 麻疹疫苗要接种几次
  • 麻腮风疫苗一定会出疹子吗
  • 四岁小孩尿床是什么原因
  • 多少岁可以洗牙 小孩洗牙有年龄限制
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号