艾特玛托夫作品
艾特玛托夫的作品有：《查密莉雅》《草原和群山的故事》《永别了，古利萨雷》《白轮船》《花狗崖》《一日长于百年》《死刑台》《群峰颠崩之时》等。
他的作品已被译成多种语言，在一百多个国家发行。甚至一个世界上总共只有4万多人的民族——萨阿米人也用本族语言出版过他的小说。在德国，据说几乎每个家庭都至少有一本他的作品。而在中国，除了汉语，还有维吾尔族语哈萨克语的译本和柯尔克孜语的译本。
艾特玛托夫断头台
艾特玛托夫在《断头台》中写道：“贪财、权衣和虚荣心，弄得人痛苦不堪，这是大众意识的三根台柱，无论何时何地，他们都支撑着豪不动摇的庸人世界。”
艾氏晚期的小说增容了宗教和传说因素。一方面，俄语文学有着悠久的东正教来源；另一方面，1991年以后社会的剧变、作家国籍的转变……都难免会对艾特玛托夫原来的信仰和秩序感，产生剧烈的冲击。与此同时，他对人类道义现状与历史的关注仍在继续；他的社会身份也在进一步上升，而伴随这种上升的还有他对人类文明视野的拓展，几方面复杂的因素叠加起来，自然也就会使他的小说更具某种文化感，思辩SE彩也更浓。
