1 山居即事王维的翻译 山居即事 唐代:王维 寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。 鹤巢松树遍,人访荜门...(2020-11-10 20:49:57)
1 白云歌送刘十六归山翻译 白云歌送刘十六归山 唐代:李白 楚山秦山皆白云,白云处处长随君。 长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。 湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。 译文 楚山和秦山之上都有白云,白云到处长久地跟随着您。 长久跟随您,您进入楚山里,...(2020-11-10 20:49:51)
1 春夜别友人陈子昂其二翻译 春夜别友人二首·其二 唐代:陈子昂 紫塞白云断,青春明月初。 对此芳樽夜,离忧怅有馀。 清冷花露满,滴沥檐宇虚。 怀君衣何赠,愿上大臣书。 译文 北方边塞隔断白云,春天时节明月初升。 面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。...(2020-11-10 20:49:45)
1 古意呈乔补阙知之翻译 古意呈补阙乔知之/独不见 唐代:沈佺期 卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。 九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。 白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。 谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。 译文 卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁...(2020-11-10 20:49:39)
1 春夜别友人陈子昂其一翻译 春夜别友人二首·其一 唐代:陈子昂 银烛吐青烟,金樽对绮筵。 离堂思琴瑟,别路绕山川。 明月隐高树,长河没晓天。 悠悠洛阳道,此会在何年。 译文 明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对经美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋...(2020-11-10 20:49:33)
1 辋川闲居赠裴秀才迪翻译及赏析 辋川闲居赠裴秀才迪 唐代:王维 寒山转苍翠,秋水日潺湲。 倚杖柴门外,临风听暮蝉。 渡头馀落日,墟里上孤烟。(馀 一作 余) 复值接舆醉,狂歌五柳前。 译文 黄昏时寒冷的山野变得更加苍翠,秋水日夜缓缓流淌。 我拄着拐杖伫...(2020-11-10 20:49:27)
1 登金陵凤凰台古诗翻译及赏析 登金陵凤凰台 唐代:李白 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外,二水中分白鹭洲。(二水 一作:一水) 总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。 译文 凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台...(2020-11-10 16:43:47)
1 山行留客原文翻译赏析 山行留客 唐代:张旭 山光物态弄春晖,莫为轻音便拟归。 纵使晴明无雨SE,入云深处亦沾衣。 译文 春光幻照之下,山景气象万千。何必初见音云,就要匆匆回家? 就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。 注释 山行:...(2020-11-10 16:43:38)
1 云阳馆与韩绅宿别翻译和鉴赏 云阳馆与韩绅宿别 唐代:司空曙 故人江海别,几度隔山川。 乍见翻疑梦,相悲各问年。 孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。(深竹 一作:湿竹) 更有明朝恨,离杯惜共传。 译文 自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。 突然相见反而...(2020-11-10 16:43:32)
1 秋登宣城谢脁北楼 唐代:李白 江城如画里,山晚望晴空。(晚 一作:晓) 两水夹明镜,双桥落彩虹。 人烟寒橘柚,秋SE老梧桐。 谁念北楼上,临风怀谢公。 译文 江边的城池好像在画中一样美丽,山SE渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。 两条江之间,一潭湖水像一面明...(2020-11-10 16:43:25)