1 行军九日思长安故园翻译和原文 行军九日思长安故园 岑参 〔唐代〕 强衣登高去,无人送酒来。 遥怜故园菊,应傍战场开。 译文 勉强地想要按照习俗去登高饮酒,可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。 怜惜远方长安故园中的菊花,这时应正寂寞地在战场旁边盛开...(2020-12-24 20:15:55)
1 十一月四日风雨大作其二翻译 十一月四日风雨大作·其二 陆游 〔宋代〕 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 译文 穷居孤村,躺卧不起,不为自己的处境而感到哀伤,心中还想着替国家戍守边疆。 夜深了,我躺在床上听到那风...(2020-12-24 20:15:48)
1 潼关谭嗣同原文及翻译 潼关 谭嗣同 〔清代〕 终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。 河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。 译文 自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上,秋风阵阵总是吹散哒哒的马蹄声。 奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束,从华山进入潼关...(2020-12-24 20:15:42)
1 六月二十七日望湖楼醉书的译文 六月二十七日望湖楼醉书 苏轼 〔宋代〕 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。 译文 翻滚的乌云像泼洒的墨汁,还没有完全遮住山峦,白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。 忽然间卷地而来的狂风...(2020-12-24 12:08:57)
1 凉州词二首其一王之涣翻译 凉州词二首·其一 王之涣 〔唐代〕 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 译文 黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。 何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,...(2020-12-24 12:08:50)
1 浪淘沙其一古诗翻译刘禹锡 浪淘沙·其一 刘禹锡 〔唐代〕 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去,同到牵牛织女家。 译文 万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。 如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我一起去寻访牛郎织...(2020-12-24 12:08:44)
1 七律长征全诗的意思 七律·长征 MAO泽东 〔近现代〕 红军不怕远征难,万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。 金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。 更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。 译文 红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看...(2020-12-24 12:08:37)
1 夏日绝句李清照翻译及原文 夏日绝句 李清照 〔宋代〕 生当作人杰,死亦为鬼雄。 至今思项羽,不肯过江东。 译文 活着就要当人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。 人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。 注释 人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功...(2020-12-24 12:08:31)
1 惠崇春江晚景的译文和注释 惠崇春江晚景 苏轼 〔宋代〕 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚衣上时。 译文 竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。 河滩上长满了蒌蒿,芦苇也长出短短的新芽,而河豚此时...(2020-12-23 20:18:39)
1 寻隐者不遇古诗的意思翻译 寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗 贾岛 〔唐代〕 松下问童子,言师采要去。 只在此山中,云深不知处。 译文 苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采要了。 只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。 注释 寻:...(2020-12-23 20:18:32)