1
孤桐
宋-王安石
天质自森森,孤高几百寻。
凌霄不屈己,得地本虚心。
岁老根弥壮,阳骄叶更音。
明时思解愠,愿斫五弦琴。
翻译:
梧桐树天生就能长得茂盛繁密,岿然屹立,拔地高达几百寻。
接近了云霄,也不屈服,这是由于深深扎根大地的缘故。
年岁越老根越壮实,阳光越强,枝叶越显得茂盛葱郁。
清明盛世,也想着解决明间疾苦,想帝舜抚琴唱的那样,愿被砍伐制作成五弦琴。
注释:
森森:形容繁密。
得地:得到适宜生长的土壤。
岁:年。
弥:更加。
音:指茂盛。
斫:用刀斧砍。
赏析:
这首诗为咏物诗,用托物言志的手法,诗人借孤桐天生枝繁叶茂,古都却干直入云,深深扎根于大地,越老越强,越是暴露越是茁壮的特点,表达作者的人生追求:正直向上,虚心扎实,坚强不屈,年龄越大、环境越恶劣,意志越顽强,甘愿为百姓解除疾苦而献身。
“天质自森森,孤高几百寻。”这一联写出了孤桐茂盛高耸的特征,对应人格上的高大挺拔和自信,表明诗人对变法新政充满信心。
第二联“凌霄不屈己,得地本虚心”,继续写孤桐的特征,即正直伟岸,中间虚心。引申为诗人为实施变法绝不屈服的坚定信念,因为变法新政是立根民间大众,是为普通老百姓谋福祉的富民之法。
第三联“岁老根弥壮,阳骄叶更音”依旧继续写孤桐虽然年岁长久,但是根须更加强壮的特征,引申为诗人年老愈坚,压力越大越奋勇变法图强的信念。
第四联用桐木常用来做琴,抚琴抒心,帝舜曾抚琴歌曰:南风之熏兮,可以解吾民之愠兮。此句的意思是政治清明时,思虑解决民间疾苦,愿意被斫做五弦琴,弹奏出忧国忧民的乐章。
王安石通过写孤桐,表现自己在改革中,虽然遭遇到很大阻力,但仍然要凭借自己的正直虚心、坚强有力、品格端正,把新法坚决推行下去的决心和意志。