1
题李俨黄菊赋
宋-耶律洪基
昨日得卿黄菊赋，碎剪金英填作句。
袖中犹觉有余香，冷落西风吹不去。
翻译：
昨日得到了爱卿作的黄菊赋，看到这用细细剪裁的金黄SE菊花，斟酌而成的词句。
感觉我的袖中依然残留着菊花的香气，就算是清冷的西风也吹不散。
注释：
李俨，因被赐耶律姓，也称耶律俨，析津(今北京市西南)人，好学有诗名，为人勤敏，官至参知政事，深受道宗宠遇。
碎剪：细翦。
金英：指菊花。
冷落：指冷清。
赏析：
这是一首赞黄菊的诗歌，诗人通过巧妙的联想，写出秋菊独傲风寒的异质，并以此抒发诗人的敬慕之请，极富韵致。
诗的前两句是针对《黄菊赋》着笔。首句破题，点出《黄菊赋》;次句即缘《黄菊赋》意脉拓展，对《黄菊赋》进行品评。三、四两句便进入神髓的品评，诗作者从读过此赋之后的感觉入笔，突出表现了黄菊亦即《黄菊赋》品格中固有的清香与贞傲。
