《还珠格格》中，当紫薇被认定是乾隆皇帝亲生女儿的时候，小燕子则很快成为了乾隆的养女，也是受尽宠爱，最终与五阿哥永琪远走天涯。历史上，乾隆皇帝确实有一位养女，而且是唯一的一位养女，她就是和硕和婉公主。
其实《还珠格格》中有一个非常明显的错误，身为皇帝之女的紫薇和小燕子不应该被称为格格，而应该被叫作公主，为什么呢?
1636年，皇太极称帝建立大清国，仿行明制规定皇帝的女儿称为公主，不能叫格格，而且皇后所生的女儿称固轮公主，一般妃嫔所生的女儿称和硕公主。那么，哪些人才能被称为格格呢?原来亲王、郡王、贝勒、贝子、镇国公和辅国公等这些人的女儿才能称为格格。
和硕和婉公主生于雍正十二年，父亲是雍正第五子和亲王弘昼，母亲是弘昼福晋乌扎库氏。乾隆继位不久便将和婉公主接到了皇宫，收为养女，当时乾隆为何要将和婉公主收为养女呢?笔者认为有以下两点原因：
第一，适应满蒙联姻政策的需要。当时，乾隆皇帝已经有了三个亲生女儿，但是只有孝贤皇后所生的皇三女固轮和敬公主活了下来，将和婉公主收为养女可以满足满蒙联姻政策只需。
第二，乾隆与和亲王弘昼的关系较好。事实上，当时乾隆活着的兄弟只有弘昼和弘曕，弘曕年纪又太小，所以只能收养弘昼的女儿了，另一方面，乾隆与这位弟弟的关系又很不一般，所以也是显示皇恩的浩荡与兄弟之间的请谊。
乾隆十五年，年仅16岁的和硕和婉公主嫁给了蒙古巴林部博尔济吉特氏的德勒克，德勒克在乾隆二十一年袭辅国公，在内廷行行走，所以我们可以判断，当初和婉公主嫁给德勒克后并没有远走蒙古，而是留在了京师。
但是，和婉公主终究是一个福气浅薄的女人，她在乾隆二十五年就香消玉殒了，年仅27岁。或许这就是大多数清朝公主的命运吧，并非像电视剧中所看到的那般幸福美满。
