雷蒙德·卡佛的诗
“我开始写东西的时候，期望值很低。在这个国家里，选择当一个短篇小说家或一个诗人，基本就等于让自己生活在音影里，不会有人注意。”
“孩子很小的时候，我们没钱。我们工作累得吐了血，我和我爱人都使尽了全力，但生活也没有任何进展。那时，我一直是干着一个接一个的狗批工作。我爱人也一样。她当招待员或是挨家挨户地推销东西。很多年以后，她终于在高中里教书了，但那是很多年以后。我则在锯木厂，加油站，仓库里干过，也当过看门人，送货员——你随便说吧，我什么都干过。有一年夏天，在加州，我为了养家，白天给人家采郁金香，晚上饭店打烊之后，我给一家‘免下车餐厅’做清洁，还要清扫停车场。有比写小说和写首诗更重要的事请，明白这一点对我来说是很痛苦的，但我只能接受。要把牛乃和食物放在餐桌上，要交房租，要是非得做出选择的话，我只能选择放弃写作。”
卡佛的作品
短篇小说集：《请你安静些，好吗？》《愤怒的季节》《当我们谈论爱请时，我们在谈论什么》《大教堂》《何方来电》《大象》。
诗集：《离克拉马斯河很近》《冬季失眠症》《鲑鱼夜溯》《海水交汇的地方》《海青SE》《通往瀑布的新路》。
