伏尼契的作品
作品有:牛虻三部曲:《牛虻》《中断的友谊》《牛虻世家》(《TUO下你脚上的鞋》),《杰克.雷蒙》,《奥利芙.雷瑟姆》,《俄罗斯幽默文集》等。
伏尼契牛虻
该书描写了意大利革命党人牛虻的一生。小说是作者伏尼契受到当时身边革命者的献身经神的机励写成的。小说涉及了斗争、信仰、牺牲这些SE彩浓重的主题。它生动地反映了19世纪30年代意大利革命者反对奥地利统治者、争取国家独立统一的斗争,成功地塑造了革命党人牛虻的形象。
《牛虻》是一部艺术上非常感人、思想上又比较进步的作品,书中的主人公资产阶级出身的青年牛虻的高大形象,曾经使很多青年受到巨大的鼓舞,走上革命的道路。后来她还写有同类题材的《牛虻在流亡中》等小说,但思想内容和艺术成就均较《牛虻》逊SE。伏尼契在中国和苏联等国拥有广大读者,但在英国一直受到冷遇。
《牛虻》1897年在英国出版,在本国文学界一直默默无闻。但在我国自1953年翻译出版后,发行量达 100 多万册,是当年中国最畅销的翻译小说,与《简·爱》和《红与黑》并列成为当时最轰动中国的三大外国经典文学名著 。文学作品在本国籍籍无名反而在国外出SE在文学史上并不多见,原因之一与当时中国青年所持的文学观念和思想倾向有关,他们乐于阅读革命志士传奇式的故事,学习并且仿效那些临危不惧、宁死不屈、为人民而战斗的英雄形象。