这位少将是解放军首次授衔的将军中唯一的一位外国人，也是唯一参加过二万五千里长征和中国抗日战争的外国人。他是世界上唯一拥有双重军籍——越南人民军和中国人民解放军军籍、双重党籍——越共和中共党籍的将军。
此人就是越南籍的洪水少将。
洪水是越南河内市人，但先后被越南人民军和中国人民解放军授予少将军衔。
一个越南人如何获授中国将军的呢?
这与他三次来到中国有关。
洪水在年轻时结识越共主席胡志明，成为革命战友。1924年，洪水奉胡志明之命，率领30多名越南青年越境来到广州，参加胡志明旨在发动国内革命的政治培训班。训练班结束后，其他人回国了，洪水和几个人却留在广州，后来进入了黄埔军校第四期。
1927年大革命失败了，在中国的洪水加入了中国共产党，随后参加广州起义。起义失败后，他被迫回国了。
一年后，他再次来到中国。不久，他加入了红11军。在中央苏区反“围剿”作战中，他从连政委升到团政委、师政治部主任。1934年，在中华苏维埃二大会议上，他还以京族身份当选为中央执委。长征时，洪水在陈赓手下的干部团，参加过金沙江的架桥。红一、四方面军会师后，他反对张国焘南下。结果，张国焘诬陷他是“国际间谍”，要抢毙，被刘伯承拦住，救了下来。1936年初，洪水参加了西征军，部队在祁连山溃散后，他只身一人历尽千难万险，回到了延安。
1937年抗战全面爆发后，他先在五台山担任民运干部，后调往聂荣臻的晋察冀边区，担任《抗敌报》社长，一年后又调去抗大二分校担任指导员。他多次率领学员，在日军的包围圈中成功突围。
1944年底，胡志明准备在越南发动军事暴动，洪水奉命回国支援，担任越军战区司令员。1948年，他被授予越人民军少将。但是，由于他的中共背景，引起越军很多人的不满。1950年，他第三次回到了中国，先进入南京军事学院学习。毕业后，他被中央军委任命为中央军委条令局副局长。1955年9月，在解放军授衔时，他被授予少将军衔。
但是，长期的战争环境使得洪水的身体变得很差。1956年初，他开始咳嗽、吐血，去协和医院一检查，被诊断为肺癌晚期。他知道自己的时间不多了，于是决定回到自己出生的祖国去。
洪水从1924年16岁时来到中国，到1956年时已48岁，在中国生活战斗了26年。他在中国的时间，多于他在越南的时间，把自己的青春和美好年华主要献给了中国。现在他要回国了，MAO泽东和周恩来亲自接见了他。MAO泽东对他说：
“你回去后好好治病，我们欢迎你再回来。”
洪水要回国了，国防部长彭德怀、总参谋长黄克诚都很不舍。两人亲自召见洪水的秘书兼护送组长韩守文。彭德怀对韩守文一再交代：“洪水同志病了，你们见到胡志明，一定要汇报清楚，并且说明洪水同志对中国革命有很大贡献，是积劳成疾，中国人民很感机他!”
他沉思了一下，又说道：“我们得给钱呀，给多少，五万元怎样?”
黄克诚说：“越南银行刚刚建立，恐怕兑不开。”
“那就三万元了，不能少了。”彭德怀断然地说，又交代韩守文：“你跟中国银行说，换成国际汇款。有困难，叫他再找大使馆，一定不能亏待一个为中国革命做出了大贡献的人。”
周恩来看到彭德怀和国防部的报告后，说：“国际汇款不方便，干脆提现金吧。”
3万元现金，是一笔相当大的数字，尤其是在越南，越南领导人薪金最高的是胡志明主席，每月3.5万越盾，合人民币35元;其他领导人仅合人民币30元。洪水知道立即说：“我不成了资本家啦!我来中国是革命的，不是打工的。3万元太多了，我不能要。”
彭德怀、黄克诚让韩秘书向他解释：“这是党中央的决定，我们要对他负责到底。越南现在条件十分艰苦，困难很多。这笔钱是给他治病的，没有钱怎么去治病?!”
洪水无法推辞，只好收下了这笔巨款。
9月27日上午，洪水要乘坐中央军委特批的专列离开北京了。前门火车站挂上了五彩缤纷的彩旗，彭德怀、叶剑英、黄克诚、孙毅等200多人前来送行，除了元帅将军外，还有外交部、军委各总部、各军兵种主要负责人。如此隆重的场面，在新中国都十分罕见。
9月30日，洪水一行的专列火车抵达了广西凭祥市，越南人民军官员已经在此等候。当天下午，他回到了河内，住进了离总统府不远的法国式小洋楼。第二日，胡志明接见了他。随后，洪水住进了河内最好的医院。
10月8日，护送洪水的秘书韩守文、警卫参谋和两名医生向他告别回国。洪水已经病得难以说话了，支撑着身子吃力地说：“我一生致力中越友好，希望我的孩子们也为此尽力!”
洪水从中国带回3万元人民币，巨款震惊了不少越南人。3万元人民币在河内可以兑换成3000万越盾。而100万越盾就可以在河内市中心买上一栋最好的别墅。他的3万元人民币可以在河内买到30栋最好的别墅。但是，洪水还没来得及花，就于10月21日匆匆离开了人世。
洪水去世后，他的越南妻子将这一笔巨款交给了越南国防部。
