蒲宁的影响力
由于历史原因,蒲宁的作品曾一度被冷落,然而从20个世纪50年代蒲宁去世后,苏联国内逐渐对蒲宁解禁,到80年代完全解禁。蒲宁在文学创作上的功绩及其对俄罗斯文学的影响也受到了肯定,1999年在莫斯科大学举办的“俄罗斯文学回顾与展望”国际研讨会上,俄罗斯学术界提出了21世纪最具研究价值的五位作家名单,而蒲宁名列榜首,这足见公正的时间对其价值的充分肯定。
对蒲宁的相关评价
高尔基:“俄国文学史如果去掉蒲宁将会黯淡无光,将会失去这位请系俄国文化的孤单旅行者心灵中彩虹般的光耀和星光闪烁。”
奥·米哈伊洛夫:“他的描写“尽善尽美、生动严谨、大胆持重,不禁令人惊叹折服。”
特瓦尔托夫斯基:“蒲宁的艺术贡献是不容争辩的,决非昙花一现。举世公认,他的纯俄罗斯式的短篇小说和篇幅不大,结构自由、内涵异常丰富的中篇小说达到了高度完美的程度。”
诺贝尔文学奖颁奖词:“伊凡·蒲宁在俄国文学史上已为自己确立了重要的地位,而且长期以来,他无疑是一位举世公认的大作家。他继承了19世纪文学辉煌时期的光荣传统,开辟了一条持续发展的道路。蒲宁力求语言的丰富、完美,而独到的经确观察是其描述现实的基础。他以最严谨的艺术创作态度抵御了单纯追求华丽辞藻的有或;尽管他生来就是个抒请诗人,但从不粉饰目睹的一切,而是真实地予以反映。他的语言朴实而富有韵味,正如他的同胞所说,此种韵味使其语言犹如醉酒,即便在译文里也会偷出醉人的芳香。这种能力来自他卓越的、出神入化的才华,并使他的文学作品具有了世界名著的特点。”